Another Time, Another Place [Russian translation]

Свеча мерцает в растворяющемся свете.

Я сижу в одиночестве, глядя в ночь.

Я вижу тебя везде вокруг,

И я отчаянно пытаюсь скрыться.

Припев:

В другое время, в другом месте

Я вижу это старое, знакомое лицо,

И я пытаюсь поймать твой взгляд.

На другой дороге, на другом километре,

Я вижу эту старую, знакомую улыбку,

Но ты будешь с кем-то другим.

Иной ночью, другим днём,

Я встречу тебя на своём пути.

Я остановлюсь сказать : «Привет, мой друг».

В другое время, в другом месте

Ты мне скажешь, что у тебя все хорошо

И уйдёшь от меня опять.

Я пытаюсь убежать от грустных сожалений.

Горькое вино не помогает забыть,

Что я закрыл своё сердце на замок и выкинул драгоценный ключ.

Припев (2 раза):

В другое время, в другом месте

Я вижу это старое, знакомое лицо,

И я пытаюсь поймать твой взгляд.

На другой дороге, на другом километре,

Я вижу эту старую, знакомую улыбку,

Но ты будешь с кем-то другим.

Иной ночью, другим днём,

Я встречу тебя на своём пути.

Я остановлюсь сказать : «Привет, мой друг».

В другое время, в другом месте

Ты мне скажешь, что у тебя все хорошо

И уйдёшь от меня опять.

• Artist:Engelbert Humperdinck
• Album:Another Time, Another Place (1971)