Zen [English translation]

L'angélus a sonné

Un chien s'endort à mes pieds

J'ai eu le courage

De ne rien faire

Les heures sans heures

Ont glissé

Sur l'horizon

N'emportant que ce jour,

J'ai eu le courage

De ne rien faire

Zen

je suis

zen

Que les ans passent

Que le temps s'y passe

Moi ça y est je m'en défais

De ces heures gloutonnes

Qui me mangent tous les jours

Zen

je suis zen

Zen, ô que je suis zen

Je mange la vie et le vent

Je danse sous les averses

Et le matin, fatiguée

Je remplis les paumes de rosée

Et je laisse le ciel se poser sur

mes cils

Zen

Ô que je suis

zen

Que le temps passe

Que les heures s'enchaînent

Moi jour après jour

Je m'offrirai le plaisir

De ne rien faire

Zen

Ô que je suis

zen

L'angélus a sonné

Un chien s'endort à mes pieds

J'ai eu le courage

De ne rien faire

Les heures sans heures

Ont glissé

Sur l'horizon

N'emportant que ce jour,

J'ai eu le courage

De ne rien faire

Zen

Ô que je suis

zen

Zen

Ô que je suis

zen

Que les ans passent

Que le temps s'y passe

Moi ça y est je m'en défais

De ces heures gloutonnes

Qui me mangent tous les jours

Zen

Ô que je suis

zen

Je mange la vie et le vent

Je danse sous les averses

Et le matin, fatiguée

Je remplis les paumes de rosée

Et je laisse le ciel se poser sur

mes cils

Zen

Et je laisse le ciel se poser sur mes cils

Zen

Zen

Ô je suis zen

Et je laisse le ciel se poser sur mes cils

Zen

Je suis...

• Artist:Rokia Traoré
• Album:Tchamantché