Come Back... Be Here [Greek translation]

Το είπες με απλό τρόπο

Στις 4π.μ. την δεύτερη μέρα

Πόσο περίεργο που δεν σε ξέρω καθόλου.

Σκοντάφτοντας πάνω σε ένα μακρύ αντίο,

Ένα τελευταίο φιλί, μετά προλαβαίνεις την πτήση σου,

Ακριβώς όταν ήμουν έτοιμη να σ' ερωτευτώ.

Είπα στον εαυτό μου να μην δεθεί,

Αλλά στο μυαλό μου επανέρχονται σκέψεις,

Στριφογυρίζοντας γρηγορότερα από το αεροπλάνο που σε πήρε μακριά...

Kαι τότε είναι που το συναίσθημα γίνεται ξεκάθαρο,

Δεν θέλω να μου λείπεις κατ' αυτό τον τρόπο

Έλα πίσω...μείνε εδώ, έλα πίσω...μείνεμεδώ.

Υποθέτω πως είσαι στην Νέα Υόρκη σήμερα,

Δεν θέλω να σε χρειάζομαι τόσο,

Έλα πίσω...μείνε εδώ, έλα πίσω... μείνε εδώ.

Το λεπτεπίλεπτο ξεκίνημα της βιασύνης,

Το συναίσθημα που μπορείς να ξέρεις τόσο καλά,

Χωρίς να ξέρεις τίποτα απολύτως.

Και τώρα που μπορώ να το επεξεργαστώ,

Αν ήξερα ό,τι γνωρίζω τώρα,

Ποτέ δεν θα είχα παίξει την αδιάφορη.

Ταξί και μπλοκαρισμένοι δρόμοι,

Ποτέ δεν θα σε φέρουν πίσω σε μένα,

Δεν μπορώ παρά να εύχομαι να με είχες πάρει μαζί σου...

Kαι τότε είναι που το συναίσθημα γίνεται ξεκάθαρο,

Δεν θέλω να μου λείπεις κατ' αυτό τον τρόπο

Έλα πίσω...μείνε εδώ, έλα πίσω...μείνεμεδώ.

Υποθέτω πως είσαι στο Λονδίνο σήμερα,

Δεν θέλω να σε χρειάζομαι τόσο,

Έλα πίσω...μείνε εδώ, έλα πίσω... μείνε εδώ.

Αυτό θα πει να ερωτεύμεσαι με τον πιο βάναυσο τρόπο,

Αυτό θα πει να είμαι ερωτευμένη μαζί σου και εσύ να είσαι κόσμους μακριά.

Νέα Υόρκη, μείνε εδώ.

Αλλά είσαι στο Λονδίνο και καταρρέω,

Γιατί είναι άδικο που δεν είσαι εδώ γύρω.

Kαι τότε είναι που το συναίσθημα γίνεται ξεκάθαρο,

Δεν θέλω να μου λείπεις κατ' αυτό τον τρόπο

Έλα πίσω...μείνε εδώ, έλα πίσω...μείνεμεδώ.

Υποθέτω πως είσαι στην Νέα Υόρκη σήμερα,

Δεν θέλω να σε χρειάζομαι τόσο,

Έλα πίσω...μείνε εδώ, έλα πίσω... μείνε εδώ.

Δεν θέλω να μου λείπεις κατ' αυτό τον τρόπο.

Έλα πίσω...μείνε εδώ.

Έλα πίσω...μείνε εδώ.

• Artist:Taylor Swift
• Album:Red [Deluxe Edition] (2012)