You Have Been Loved [Serbian translation]

Ide sporednim putem i stazom

Pored škole koja se nije promenila

Za sve ovo vreme

Ona razmišlja kad je dečak bio mlad

Sve bitke koje je pobedila

Samo da mu podari život

Tog čoveka

Volela je tog čoveka

Čitavog njegovog života

Ali sad se srećemo da mu odnesemo cveće

I samo Bog zna zašto

Jer koja je vajda u sklapanju dlanova

Kad deca nestaju u majčinim rukama

Okrutan je svet

Imamo toliko toga da izgubimo

A šta moramo da naučimo, retko biramo

Pa ako je Bog taj koji joj je uzeo sina

On ne može da bude taj ko živi u njenom umu

Čuvaj se ljubavi moja, rekla je

Nemoj da misliš da je Bog mrtav

Čuvaj se ljubavi moja, rekla je

Bio si voljen

Ako sam bio slab, oprosti mi

Ali sam bio prestrašen

Obrisala si moje oči anđeoskim krilima, punim ljubavi

Vrstom koja tera đavole da plaču

Stoga ovih dana

Moj život se promenio

I biću u redu

Ali ona samo sedi i broji sate

Tragajući za svojim zločinom

Jer koja je vajda u sklapanju dlanova

Ako nećeš da zaštitiš takvu ljubav od povrede

Okrutan je svet

Imaš toliko toga da dokažeš

A nebesa pomažu onima koji te čekaju

Pa ja nemam ćeri, nemam sinova

Izgleda da sam jedini

Koji živi u mom životu

Čuvaj se ljubavi moja, rekao je

Nemoj da misliš da je Bog mrtav

Čuvaj se ljubavi moja, rekao je

Bio si voljen

• Artist:George Michael
• Album:Older (1996)