Água e mel [Spanish translation]

Entre las ramas de pino

vi la luz de la luna de enero

cuando aún había sol.

//Y, en una concha de la playa,

oí la voz que desmaya

de un secreto ruiseñor.//

Con agua y miel,

comí pan con agua y miel

y, en el vano de una ventana,

besé sin saber a quién.

Tengo una rosa,

tengo una rosa y un clavo

en un cántaro de barro

que me dio mi madre.

Fui por la carretera nacional

y por el monte real

detrás de un pájaro azul.

//En el fondo de los ojos traigo

el Camino de Santiago

y la Cruz del Sur.//

Abrí mis ojos,

abrí mis ojos al día

y escuché la melodía

que al cielo se eleva en polvo.

//Del vino nuevo,

si probé del vino nuevo,

si amé al rey y al pueblo,

Dios mío ¿por qué estoy tan solo?//

• Artist:Cristina Branco
• Album:Idealist (2014) CD1 Fado Live (2006)