Yo te esperaré [Greek translation]
Yo te esperaré [Greek translation]
Θα σε περιμένω,
θα καθίσουμε μαζί απέναντι από την θάλασσα
και θα μπορώ να περπατάω κρατώντας το χέρι σου
ακόμα και αν περάσει όλη η ζωή μου, θα σε περιμένω
Ξέρω ότι στα μάτια σου υπάρχει πάντα αγάπη
και η ματιά σου λέει "θα επιστρέψω"
ακόμα και αν περάσει όλη η ζωή μου, θα σε περιμένω
Χωρίς να ξέρω από αντίστροφη μέτρηση, σκέφτομαι
και ακόμα και αν δεν είμαι ο ίδιος με παλιά και το παραδέχομαι
ελπίζω η συγχώρεση να είναι στο μυαλό σου, σε ικετεύω
αλλά παρόλο που είμαι ειλικρινής και στο υπόσχομαι, δεν με κοιτάς
Μετά ανοίγεις την πόρτα και λέω "Αν φύγεις, μη ξαναγυρίσεις"
Με κατακλύζει η οργή και κλαις,
απομακρύνεσαι περπατώντας και η ζωή μου καταρρέει χωρίς να το ξέρω
Σου το ορκίζομαι, δεν το ήξερα,
αν το ήξερα, θα ήταν άλλη η πορεία της ιστορίας
Τέσσερις Σεπτεμβρίου, η φράση μου
"Αν φύγεις, μην ξαναγυρίσεις" με καταδιώκει
και νιώθω την επιθυμία να σε πάρω τηλέφωνο, αλλά δεν απαντάς.
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν απαντάς,
αν ακόμα και έχοντας μαλώσει, όλα συνεχίζονται.
Επτά Σεπτεμβρίου. φτάνει ένα τηλεφώνημα
μου λένε ότι είσαι εκεί, να μην πάρω την αστυνομία
μετά το κλείνουν
Δεν χάνω την πίστη μου ακόμα,
ξέρω ότι κάποια μέρα θα επιστρέψεις, και ας έγινε ό,τι έγινε
Θα σε περιμένω,
θα καθίσουμε μαζί απέναντι από την θάλασσα
και θα μπορώ να περπατάω κρατώντας το χέρι σου
ακόμα και αν περάσει όλη η ζωή μου, θα σε περιμένω
Ξέρω ότι στα μάτια σου υπάρχει πάντα αγάπη
και η ματιά σου λέει "θα επιστρέψω"
ακόμα και αν περάσει όλη η ζωή μου, θα σε περιμένω
Νιώθω ότι μου πήραν ένα κομμάτι από την ψυχή μου,
αν φύγεις δεν μένει τίποτα, μένει μια καρδιά χωρίς ζωή
Που εξαιτίας της αναχώρησής σου έμεινε να ουρλιάζει, αλλά σε χαμηλή ένταση
Νιώθω ότι η ζωή φεύγει από μέσα μου επειδή δεν είμαι μαζί σου
νιώθω ότι το φεγγάρι μου δεν είναι εδώ, αν δεν είναι εδώ το πρόσωπό σου
Ούτε μια ολόκληρη ζωή, ούτε όλο το νερό της θάλασσας δεν θα μπορέσει
να σβήσει όλη την αγάπη που εσύ μου έμαθες να αισθάνομαι
χωρίς εσένα θα πεθάνω, μόνο αν γυρίσεις θέλω να ξυπνήσω*
Γιατί από μακριά δεν μπορεί το χέρι μου να περπατήσει (πλάι στο δικό σου)
γιατί ελπίζω μόνο κάποια μέρα να μπορέσεις να δραπετεύσεις...
Θα σε περιμένω,
θα καθίσουμε μαζί απέναντι από την θάλασσα
και θα μπορώ να περπατάω κρατώντας το χέρι σου
ακόμα και αν περάσει όλη η ζωή μου, θα σε περιμένω
Ξέρω ότι στα μάτια σου υπάρχει πάντα αγάπη
και η ματιά σου λέει "θα επιστρέψω"
ακόμα και αν περάσει όλη η ζωή μου, θα σε περιμένω
Αν φύγεις, δεν μένει τίποτα,
συνεχίζω να τραγουδάω με το φως σβηστό
γιατί ο πόλεμος μου πήρε (μακριά) την ματιά σου
(ακόμα και αν περάσει όλη η ζωή μου, θα σε περιμένω)
Αν φύγεις, δεν μένει τίποτα,
συνεχίζω να τραγουδάω με το φως σβηστό
γιατί ο πόλεμος μου πήρε (μακριά) την ματιά σου
(ακόμα και αν περάσει όλη η ζωή μου, θα σε περιμένω)
(Oooh, woooh, yeéh
Cali & El Dandee
Oooh, woooh, yeéh (yeéh)
Αν φύγεις, δεν μένει τίποτα,
συνεχίζω να τραγουδάω με το φως σβηστό
γιατί ο πόλεμος μου πήρε (μακριά) την ματιά σου
(ακόμα και αν περάσει όλη η ζωή μου, θα σε περιμένω)
Αν φύγεις, δεν μένει τίποτα,
συνεχίζω να τραγουδάω με το φως σβηστό
γιατί ο πόλεμος μου πήρε (μακριά) την ματιά σου
(ακόμα και αν περάσει όλη η ζωή μου, θα σε περιμένω)
- Artist:Cali y El Dandee
- Album:3 A.M. (Deluxe)