Nobody compares [French translation]

Niall:

Tu es si belle quand tu pleures, quand tu pleures

Je n'étais pas prêt à t'entendre dire au revoir

Maintenant tu me déchires, me déchires

Tu me déchires

Zayn:

Tu es tellement Londres dans ton propre style, ton propre style

Et ensemble nous sommes tellement bien, jeune fille

Pourquoi est-tu en train de me déchirer, de me déchirer ?

Tu me déchires

Harry:

Aie-je fais quelque chose de stupide, ouais jeune fille si j'ai tout gâché

Juste dis-moi ce que j'ai fait, nous allons travailler sur ça

Il doit bien avoir un moyen de pour que tu me veuilles comme avant

Refrain:

Parce que personne n'a jamais été si belle dans une robe

Et ça fait mal parce que je sais que tu ne seras pas à moi ce soir

Personne ne m'a jamais fais sentir aussi bien que comme tu le fais

Quand tu souris, bébé, dis moi comment faire ça bien

Maintenant tous mes amis me disent que ça ne vaut pas trop le coup

Mais même si c'est vrai

Personne dans le monde peut m'empêcher

De ne pas aller de l'avant, bébé, même si je le voulais

Personne n'est comparable à toi

Louis:

Nous sommes tellement Paris quand on s'embrassait, quand on s'embrasse

Je me souviens du goût de ton rouge à lèvres

Maintenant tu es en train de déchirer mon coeur, déchirer mon coeur

Tu déchires mon coeur

Harry:

Aie-je fais quelque chose de stupide, ouais jeune fille si j'ai tout gâché

Juste dis-moi ce que j'ai fait, nous allons travailler sur ça

Il doit bien avoir un moyen de pour que tu me veuilles comme avant

Refrain:

Parce que personne n'a jamais été si belle dans une robe

Et ça fait mal parce que je sais que tu ne seras pas à moi ce soir

Personne ne m'a jamais fais sentir aussi bien que comme tu le fais

Quand tu souris, bébé, dis moi comment faire ça bien

Maintenant tous mes amis me disent que ça ne vaut pas trop le coup

Mais même si c'est vrai

Personne dans le monde peut m'empêcher

De ne pas aller de l'avant, bébé, même si je le voulais

Personne n'est comparable à toi

Harry:

Personne n'est comparable à toi

Niall:

Il doit bien avoir un moyen de pour que tu me veuilles comme avant

Refrain:

Parce que personne n'a jamais été si belle dans une robe

Et ça fait mal parce que je sais que tu ne seras pas à moi ce soir

Personne ne m'a jamais fais sentir aussi bien que comme tu le fais

Quand tu souris, bébé, dis moi comment faire ça bien

Maintenant tous mes amis me disent que ça ne vaut pas trop le coup

Mais même si c'est vrai

Personne dans le monde peut m'empêcher

De ne pas aller de l'avant, bébé, même si je le voulais

Personne n'est comparable à toi

• Artist:One Direction
• Album:Take Me Home (2012)