Yo soy... esa... [English translation]

I was the light of dawn, the foam of the river

A little golden candle placed on an alter

I was many things that have been lost

In the deserts of my will

And now I am the same as a dog without a master

That sniffs out the place where it's going to die...

If someone asks me what my name is

I shrug my shoulders and answer like this:

Chorus:

I am... that girl...

That dark pink

That goes from (street) corner to (street) corner

Looking back over my shoulder

They might (even) call me Carmen

Maybe Lolilla or Pilar

I have to be satisfied

With whatever they want to call me

I am she who has no name

She who interests no one

The ruin of men

She who lies when she kisses

You... already now... I am... her...

A good little lad, moon-drunk

He could have been my narrow escape:

"I've never loved anyone, like I love you;

I offer you the rose of my heart"

And I who make my way through life lying

Felt proud of that affection

And to repay him for loving me

With four words I gave him the truth1

1. lit. "disillusioned him"

• Artist:Isabel Pantoja
• Album:La canción española (1990)