No pide tanto, idiota [Slovak translation]

Neviem, koľko krát sme už o tom hovorili

A už som trochu unavený z toho, že to musím opakovať

Aby som Ťa primäl k tomu, aby si to pochopil

Aby to neznelo ako výčitka, lebo toto sa stalo kvôli Tebe

Ani na okamih neváhaš a ma ubezpečíš

Že niet žiadneho dôvodu na to, aby sa tak hnevala

Hovoríš, že ona nemá nikdy dosť

Že je málo nezávislá, že Ti nedáva priestor na život

Ale potom sa topíš v lyžičke vody

Vôbec tomu nerozumieš

Ona chce, aby si jej napísal pieseň

Aby si ju počúval a všímal si si ju

Aby si ju pozval zahrať si na Tvoje srdce

Veď nežiada toľko, ty hlupák

Toľko nežiada, idiot

Nechceš ani milovať, ani to, aby Ťa milovala

Nikdy nie je na prvom mieste, hovor s ňou na rovinu

So srdcom priamo na dlani

Vyhýbaj sa sľubom, ktoré sa sotva niekedy splnia

Je to príbeh toho, ktorému nikdy nepríde ľúto

Lebo vždy presvedčí sám seba

Že sa to nedá zmeniť

Je to kronika slepca a jeho lži

Ktorá, tisíc krát zopakovaná, sa stáva pravdou

Aby si sa neskôr utopil vo svojej

lyžičke vody

Vôbec tomu nerozumieš

Ona chce, aby si jej napísal pieseň

Aby si ju počúval a všímal si si ju

Aby si ju pozval zahrať si na Tvoje srdce

Veď nežiada toľko, ty hlupák

Vôbec tomu nerozumieš

Ona chce, aby si jej napísal pieseň

Aby si ju počúval a všímal si si ju

Aby si ju pozval zahrať si na Tvoje srdce

Toľko predsa nežiada, ty idiot

Vôbec tomu nerozumieš

Ona chce, aby si jej napísal pieseň

Aby si ju počúval a všímal si si ju

Aby si ju pozval zahrať si na Tvoje srdce

Toľko predsa nežiada, ty idiot

Vôbec tomu nerozumieš

Ona chce, aby si jej napísal pieseň

Aby si ju počúval a všímal si si ju

Aby si ju pozval zahrať si na Tvoje srdce

Toľko predsa nežiada, ty idiot

• Artist:Maldita Nerea