Por el miedo a equivocarnos [Serbian translation]

Bili smo različiti, nemogući

i u budućnosti manje jasni.

Razumeti ono što govoriš

me je činilo tako čudnim.

Sve je postajalo setno,

obostrano.

Takođe si nešto obećala,

bili smo pogrešni, pogrešni.

A sada ovo mesto je puno

noći bez umetnosti,

praznih zagrljaja,

odvojenih svetova,

leda u očima,

straha od pronalaženja,

rupa, prekida,

želje za mržnjom.

Više ne osećam isto,

Ostao sam bez daha,

Nebo se srušilo,

Umire, razdvaja se

Samo je pakao siguran

Relativan je samo napor

Ne tražim skoro pa ništa,

Moja osećanja su se zagubila,

Tvoj pogled mi je zamaglio oči

Ali strah nas sustiže

Preovladava nad ovim rukama

Loše uspomene nas proganjaju

Bili smo pogrešni

Pogrešni

Odlazim, odlazim...

Jer ovo mesto je puno

Noći bez umetnosti,

Praznih zagrljaja,

Odvojenih svetova,

Leda u očima,

Straha od pronalaženja,

Rupa, prekida,

Želje za mržnjom.

Više ne osećam isto,

Ostao sam bez daha,

Zvezda je pala,

Umire, razdvaja se.

Samo je pakao siguran zbog

Straha od grešaka

Jer ovo mesto je puno

Noći bez umetnosti,

Praznih zagrljaja...

Leda u očima,

Odvojenih svetova,

Srušenog neba.

Više ne osećam isto,

Ostao sam bez daha

(Ostao sam bez daha)

Samo je pakao siguran

Zbog straha od grešaka

Ne želim da te saslušam,

Ne insistiraj, radije bih da te ovaj put pronađem,

Modre su mi oči, sačekaću da prođe,

Kako bi se ponovo našli.

I samo želim reći,

Da nikada nisam hteo povrediti te,

Ali stvari su se omakle kontroli,

Iako smo poput stranaca,

Ja te nikada neću zaboraviti

Noći bez umetnosti,

Praznih zagrljaja,

Odvojenih svetova,

Leda u očima,

Straha od pronalaženja,

Rupa, prekida,

Želje za mržnjom

I samo želim reći,

Da nikada nisam hteo povrediti te,

Samo je pakao siguran,

Zbog straha od grešaka

Straha od grešaka

• Artist:Maldita Nerea