Y tú no estás [German translation]

Aaaah...

Ich will alles ausräumen aus meinem Leben,

Um es ganz mit Dir zu erfüllen.

Ich will den Stunden entkommen,

Und jedem Moment ohne Dich.

Ich will mich in Deinen Armen verlieren

Und befriedigen mein Verlangen nach Dir,

Und Du bist nicht da...

Du bist nicht da, und ich bleibe allein.

Du bist nicht da, und ich weiß nicht mehr, was tun.

Und Du bist nicht da,

Und ich ertrinke in dieser Abwesenheit ohne Ende...

Mein Geliebter!

(Mein Geliebter)

Chor:

Mein Geliebter, Du!

Das Feuer, das mich vezehrt,

Der Wind, der mich streichelt,

Das Wasser, das mir Leben schenkt...

Mein Geliebter! - Ich,

Die triste Melancholie,

Ich sterbe von Tag zu Tag

Und verliere Dich in meiner Qual...

Ich suche Dein Lachen in meinen Gedanken,

Wenn ich fühle, dass Du mir nahe bist...

Ich schau auf die Leute, die vorbeigehen,

Und frage sie stumm nach Dir.

Ich will mich in Deinen Armen verlieren

Und befriedigen mein Verlangen nach Dir,

Und Du bist nicht da...

Du bist nicht da, und ich bleibe allein.

Du bist nicht da, und ich weiß nicht mehr, was tun.

Und Du bist nicht da,

Und ich ertrinke in dieser Abwesenheit ohne Ende...

Mein Geliebter!

(Mein Geliebter)

Chor:

Mein Geliebter, Du!

Das Feuer, das mich vezehrt,

Der Wind, der mich streichelt,

Das Wasser, das mir Leben schenkt...

Mein Geliebter! - Ich,

Die triste Melancholie,

Ich sterbe von Tag zu Tag

Und verliere Dich in meiner Qual...

Oh, mein Geliebter!

Oh, mein Geliebter!

Ooooooh!

• Artist:Valeria Lynch
• Album:Sin fronteras (1986)