Wszyscy chcą kochać [Russian translation]

Худая как тростинка симпатичная блондинка,

И пожилой господин со слабыми лёгкими,

Полная мадам, которая с собакой

Бежит по району.

Рыжая с первого этажа, и её муж,

Ворчунья в светло-сиреневом берете,

Бойкий сторож на фабрике

Мечтают только об одном.

Все хотят любить,

Хотя не признаются в этом,

Так красиво, как в кино,

Как во сне.

Все хотят любить

До потери духа,

Безвозвратно лишиться чувств...

Хотя бы раз,

Один-единственный раз...

Голодная модель, молчаливый портной,

Дама, внезапно впавшая в запой,

Толстяк в турецком свитере,

Выпивоха из бара "Мишка".

Художник, предпочитающий джаз,

Актриса в норках, парикмахер-гей,

Вдова, рыдающая ночью

Просят судьбу об одном.

• Artist:Maryla Rodowicz