A gdzie to siódme morze [Russian translation]

Мой мир, наверное, самый маленький,

Мой мир, наверное, самый большой,

Мир, который превратился в пожар,

Бегу погасить в морях,

Бегу погасить в морях.

Бегу в море в огне,

Мир во мне загорелся,

Бегу навстречу волнам.

Первое море детское,

полное бумажных лодок,

у которых еще нет

ни капитанов, ни рулей.

Второе море ненасытное,

затопляет без причины.

По третьему стаи чаек

ведут корабли к берегам.

А где это седьмое море,

какая за ним земля?

Далеко ли, далеко ли,

далеко ли отсюда?

Далеко ли, далеко ли,

далеко ли отсюда?

Четвёртое тысячу кораблей

раскачивает до самого неба,

На пятом тысячи ракушек

Рассказывают нам о тишине.

На берегах шестого

Кругом большая буря,

На берегах шестого

Стою, стою я и кричу:

А где это седьмое море,

какая за ним земля?

Далеко ли, далеко ли,

далеко ли отсюда?

Далеко ли, далеко ли,

далеко ли отсюда?

Пока на моём небе

Не взойдёт яснейшее солнце,

Морю расскажу о себе,

Морю себя выкричу.

Бегу к морю, бегу,

А когда прибегу к нему,

Стану перед морем на колени,

Поклонюсь ему.

А где это седьмое море,

какая за ним земля?

Далеко ли, далеко ли,

далеко ли отсюда?

Далеко ли, далеко ли,

далеко ли отсюда?

• Artist:Maryla Rodowicz
• Album:Rok (1974)