Ach świecie [Russian translation]

Все давно уж подсчитали

И свободу и дыханье

И куда же мы попали

Кругом - стена

Только птицы тут свободны

Только у них хватит силы

Чтобы им над всем подняться

Когда захотят

Ах, белый ты свет мой,

Что случилось с тобой,с нами,

Все кругом вверх ногами,

Не должно так быть.

Ах жизнь ты, ах жизнь ты,

Отступную подписала,

Под откос пошла ты,

Не хочу так жить.

Птах ты мой, дай мне силы,

Ветер мой, дай свободу

голову держать чтоб выше,

Чтобы дальше жить

На ветру как лист хочу быть,

Чтоб лететь куда хочу я,

Мне б улыбки, мне б свободу

И чтоб в мире - мир

Ах, белый ты свет мой,

Что случилось с тобой,с нами,

Все кругом вверх ногами,

Не должно так быть.

Ах жизнь ты, ах жизнь ты,

Отступную подписала,

Под откос пошла ты,

Не хочу так жить.

Ах, белый ты свет мой,

Что случилось с тобой,с нами,

Все кругом вверх ногами,

Не должно так быть.

Ах жизнь ты, ах жизнь ты,

Отступную подписала,

Под откос пошла ты,

Не хочу так жить.

• Artist:Maryla Rodowicz