Pusti pusti modu [German translation]

Für mich siehst du aus,

wie eine Puppe aus Triest:

Nachts aufgetakelt,

tagsüber aufgetakelt.

Schuhe, Blusen, Röcke, Hüte

es ist schon ziemlich blöd in eine Dame verliebt zu sein.

Eine kleines bisschen bist du,

wie eine Quitte am Kleiderschrank:

Grundlos parfümiert,

nachts und tagsüber.

Lockenwickler, Kamm, Pomade, Parfüm

es ist schon ziemlich blöd in eine Dame verliebt zu sein.

Es ist schon ziemlich blöd.

Wo soll ich mit dir hingehen,

außer ins Theater?

Fürs Spazieren sind deine Absätze zu hoch.

Fürs Tanzen stört dein Kleid.

Vergiss die Mode.

Vergiss die Mode.

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Zbog Tebe 1980