Vivere tutte le vite [Radio Edit] [Spanish translation]

Tumbados a la luz del día

con los ojos ahogados en el mundo

sin más melancolía que me aleje,

ni siquiera un atisbo.

No cambiaría nada.

Ya lo pensaba desde hace poco,

desde que ya no me importa

lo que no tengo, que no tengo.

Y no quiero vivir todas las vidas.

Ver cada lugar del mundo.

Ganar todas las veces, ser siempre fuerte.

Salir sin arañazos en la piel

Ver cada límite y adelgazar.

Mis miedos cada vez son más débiles.

No dejar que ni siquiera se me escape una hoja que se mueve.

Y te pillé en ese pequeño bar semi vacío

y te daba un tope en medio de los costados con un Barolo*, hey.

No me miraste pero me viste y fallo poco.

Ahuyento una paloma con media patada al aire.

Te dejo fuera del juego, robo un beso y te lo traigo.

Ella dice "Va a destiempo", bebe en sorbos un poco de un Moscow Mule**.

En la radio sonaba "Posso, posso, posso, posso".***

Le daría doscientos mil like a esa foto.

Corso Trieste****, pequeña pícara.

Tienes 18 años, C.B.C.R.*****

Te queda bien tu dialecto de Cremona.

Combina muy bien con el mío de Roma.

Le echo un silbido, un timbrazo y baja.

Me toma el pelo, hace "ñe ñe ñe ñe".

Vamos al sushi y tú te comes los edamames.

Yo que he me ido toda la vida por pura amatriciana.******

Espero que si aparece un particular en el móvil respondas tú.

Y no quiero vivir todas las vidas.

Ver cada lugar del mundo.

Ganar todas las veces, ser siempre fuerte.

Salir sin arañazos en la piel.

Ver cada límite y adelgazar.

Esos miedos cada vez son más débiles.

No dejar que ni siquiera se me escape una hoja que se mueve.

Sabes qué es.

Significa que no hay nada que perder.

(Sabés qué es, sabes qué es...)

Es mucho más grande que tú.

La debes aceptar.

(Así como es, así como es...)

Y no quiero vivir todas las vidas.

Ver cada lugar del mundo.

Ganar todas las veces, ser siempre fuerte.

Salir sin arañazos en la piel.

Ver cada límite y adelgazar.

Esos miedos cada vez son más débiles.

No dejar que ni siquiera se me escape una hoja que se mueve.

• Artist:Elisa
• Album:Diari aperti - Segreti svelati (2019)