Video Killed The Radio Star [French translation]

[Verset 1]

Je t'ai entendu à la radio en 1952

Dans mon lit sans dormir, bien décidé à trouver ta fréquence

J'avais beau être jeune, je te captais très bien

Oh-a oh

Ils se sont attribués le mérite de ta deuxième symphonie

Réécrite à la machine sur une nouvelle technologie

Et maintenant je comprends les problèmes que tu peux voir

[Pré-Refrain 1]

Oh-a oh oh

J'ai rencontré tes enfants

Oh-a oh oh

Qu'est-ce que tu leur as dit ?

[Refrain 1]

La vidéo a tué la star de la radio

La vidéo a tué la star de la radio

Les images sont venues et t'ont brisée le cœur

Oh-a-a-a- oh

[Couplet 2]

Et maintenant on se retrouve dans un studio abandonné

On réécoute tes émissions et tout ça paraît si loin

Et tu te rappelles des jingles qui passaient

[Pré-Refrain 2]

Oh-a oh oh

Tu as été le premier

Oh-a oh oh

Tu a été le dernier

[Refrain 2]

La vidéo a tué la star de la radio

La vidéo a tué la star de la radio

Dans ma tête et dans ma voiture

On ne peut pas revenir en arrière, on est allés trop loin

Oh-a-a-oh oh

Oh-a-a-oh oh

[Refrain 3]

La vidéo a tué la star de la radio

La vidéo a tué la star de la radio

Dans ma tête et dans ma voiture

On ne peut pas revenir en arrière, on est allés trop loin

Les photos sont venues et t'ont brisé le cœur

La faute aux magnétoscopes

[Pont]

T'es une star de la radio

T'es une star de la radio

[Refrain]

La vidéo a tué la star de la radio

La vidéo a tué la star de la radio

La vidéo a tué la star de la radio

La vidéo a tué la star de la radio

[Outro]

La vidéo a tué la star de la radio (Tu es)

La vidéo a tué l'étoile de la radio (Une star de la radio)

La vidéo a tué la star de la radio (Tu es)

La vidéo a tué l'étoile de la radio (Une star de la radio)

La vidéo a tué la star de la radio (Tu es)

La vidéo a tué l'étoile de la radio (Une star de la radio)

La vidéo a tué la star de la radio (Tu es)

La vidéo a tué l'étoile de la radio (Une star de la radio)

[Outro (inclus dans la version album)]

Oh-a oh

Oh-a oh

Oh-a oh

Oh-a oh

• Artist:The Buggles
• Album:The Age of Plastic (1979)