Vernietig jouself [Dutch translation]

Kom, laten we zingen over slenteren door Stellenbosch1.

Met rode wijn en sigaretten zitten we op

een minimumveiligheidsovertreding.

Kom, laten we zingen over presteren in een systeem van

gehoorzaamheid.

Kom, laten we zingen over jouw verlepte persoonlijkheid!

Vernietig jezelf!

Vernietig jezelf!

Vernietig jezelf!

Vernietig jezelf!

Er is een drang in mij, een instinctieve haat

voor instanties van het bewustzijn, conditioneer me,

de Bijbel van pijn.

Laten we allemaal de kolen pakken!

Laten we allemaal het vuur stoken!

Laten we allemaal de muren bouwen

die ideeën bestrijden!

Wij zijn de rebellie die gefaald heeft.

Laten we allemaal schijt hebben aan de regels

waarin we allemaal verstrikt zitten.

Vernietig jezelf!

Vernietig jezelf!

Vernietig jezelf!

Vernietig jezelf!

Vernietig jezelf!

Het is moeilijk om de kettingen te…

Ze maken die aan onze ingewanden vast.

Het is moeilijk om te kettingen te breken!

1. Stellenbosch (spreek uit: /ˈstɛlənbɔs/) = een stad in de gemeente Stellenbosch in Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap, 50 kilometer (31 mijl) ten oosten gelegen van Kaapstad, langs de oevers van de Eerste Rivier. In Stellenbosch is ook een voorname hoofdzakelijk Afrikaanstalige universiteit, de Universiteit van Stellenbosch, gevestigd.

• Artist:Fokofpolisiekar
• Album:As jy met vuur speel sal jy brand