Vatan Gözlüm [Hungarian translation]

Neked adom köpenyem és kardom, rejts el, ölelj,

Rejts el, ölelj.

Engedj közel magadhoz, kérlek engedj szívedhez,

Kérlek, engedj szívedhez.

Szülőföldem szemei, merre voltatok?

Hűtlenek voltatok hozzám?

Alig vártam, hogy lássalak.

Megküzdöttem tolvajokkal,

Elzavartam az elnyomókat.

Te mégis lelősz szemeiddel!

Szülőföldem szemei, merre voltatok?

Hűtlenek voltatok hozzám?

Alig vártam, hogy lássalak.

Megküzdöttem tolvajokkal,

Elzavartam az elnyomókat.

Te mégis lelősz szemeiddel!

Minél közelebb vagyok (hozzád), annál jobban sújt a szenvedély.

Fogadd hát köszöntésem.

A szerelem egyre hűvösebb, szívem egyre hidegebb...

Hagyd hát, hogy égessen a tűz, vakíts el vele!

Szülőföldem szemei, merre voltatok?

Hűtlenek voltatok hozzám?

Alig vártam, hogy lássalak.

Megküzdöttem tolvajokkal,

Elzavartam az elnyomókat.

Te mégis lelősz szemeiddel!

• Artist:Ahmet Şafak
• Album:Vatan Gözlüm