Var Det Med Dej? [Czech translation]

Bylo to s tebou, s kým jsem seděla včera večer

a vyprávěla si nesmysly pozdě do noci?

Ty ses pitvořil a byl jsi tak milý.

Bylo to s tebou, s kým jsem byla šťastná?

Chytila jsem se tě a svírala tvou paži,

když mě v neděli vyděsil horor v televizi?

Bylo to po tvém boku, kde jsem se uklidnila a zahřála?

Je mi to líto, ale bylo to po tvém boku!

Ne! Ne! Ne!

Rozumíš?

(Rozumíš?)

Ty! Ty! Ty!

Ty jsi ten, komu jsem věřila na koho jsem sázela!

(Komu jsem věřila)

Já! Já! Já!

Já jsem ta, kterou jsi přesto podvedl.

(Kterou jsi zradil).

Ne! Ne! Ne!

Bylo to s tebou, s kým se mi to stalo?

Bylo to s tebou, jak jsem zpívala celý den,

když jsme vypili láhev Madeiry?

Choval ses roztomile, jak jsi získával jistotu.

Bylo to s tebou, s kým jsem byla šťastná?

Bylo to s tebou, s kým mi bylo tak hezky,

přestože tvé ruce hladily ji?

Bylo to s tebou, kdy všechno vypadalo růžově?

Je mi to líto, ale bylo to s tebou.

Ne! Ne! Ne!

Rozumíš?

(Rozumíš?)

Ty! Ty! Ty!

Ty jsi ten, komu jsem věřila na koho jsem sázela!

(Komu jsem věřila)

Já! Já! Já!

Já jsem ta, kterou jsi přesto podvedl.

(Kterou jsi zradil).

Ne! Ne! Ne!

Bylo to s tebou, s kým se mi to stalo?

Dozvěděla jsem se to teprve před hodinou.

Hlava se mi točí a pořád to nechápu…

O-o-ou

Ne! Ne! Ne!

Rozumíš?

(Rozumíš?)

Ty! Ty! Ty!

Ty jsi ten, komu jsem věřila na koho jsem sázela!

(Komu jsem věřila)

Já! Já! Já!

Já jsem ta, kterou jsi přesto podvedl.

(Kterou jsi zradil).

Ne! Ne! Ne!

Bylo to s tebou, s kým se mi to stalo?

• Artist:Agnetha Fältskog
• Album:Elva Kvinnor I Ett Hus