Sometimes When I'm Dreaming [Polish translation]

Wszystkim przyjaciołom, w których wierzyłam,

wierzyłam przez chwilę.

Mieli swe talenty,

mieli swój styl,

lecz nikt mnie do końca nie rozumiał,

nikt nie potrafił wczuć się we mnie.

Ale czasem, gdy śnię –

a ostatnio śnię dużo –

spotykam kogoś, kto mnie rozumie,

kto mnie prowadzi przez mgłę.

Tylko wtedy, gdy śnię,

naprawdę się zakochuję,

ale budzę się z krzykiem

czasem, gdy śnię.

To właśnie teraz

potrzebuję przyjaciela.

Sięgam po telefon;

nie ma nikogo, nikt nie jest w domu.

Choć zaprzestanie walki może być błędem,

ja odpływam.

Teraz jestem zdana na siebie,

sama.

Ale czasem, gdy śnię –

a ostatnio śnię dużo –

spotykam kogoś, kto mnie rozumie,

kto mnie prowadzi przez mgłę.

Tylko wtedy, gdy śnię,

naprawdę się zakochuję,

ale budzę się z krzykiem

czasem, gdy śnię.

Ale budzę się z krzykiem

czasem, gdy śnię.

• Artist:Agnetha Fältskog
• Album:My Colouring Book (2004)