Un nuevo beso [French translation]

Tu es toujours avec moi.

Qui sait, tu me verras peut-être de cette manière.

Je pense que oui, je dois te le dire.

Pendant que j'essayais de ne pas penser à toi, je pensais toujours plus à toi.

S'échapper ne sert plus à rien; tu es pour moi.

Tu dois savoir qu'avant toi

il y a un autre qui a laissé une blessure en moi.

Mon amour, n'aies pas peur car maintenant je te défends.

Avec le temps, je guérirai la blessure que je vois dans ton cœur.

Je te promets que toute ma vie je te respirerai.

Tout ce que tu veux, je te le dirai.

Nous défendrons cet amour comme des anges.

Et ma poitrine sera l'oreiller que je te réserve.

Et ce sera certainement une histoire sans fin.

Je ferai tourner le monde tout autour

et le soleil brillera à nouveau à Noël.

Même les dimanches d'été, il neigera beaucoup.

Et mon cœur, tu verras, avec le temps, il te surprendra.

Comme il fait froid ici; serre-moi bien fort, comme ceci.

Allume tout le désir que j'ai éteint par peur.

Je caresse lentement ton profil et le contemple à nouveau.

Comment le vent joue avec tes cheveux et les fait voler.

Avant d'essayer un nouveau baiser; Quel goût aura-t-il?

Tout ce que tu veux, je te le dirai.

Nous défendrons cet amour comme des anges.

Et ma poitrine sera l'oreiller que je te réserve.

Et ce sera certainement une histoire sans fin.

Je ferai tourner le monde tout autour

et le soleil brillera à nouveau à Noël.

Même les dimanches d'été, il neigera beaucoup.

Et mon cœur, tu verras, avec le temps, il te surprendra.

Même les dimanches d'été, il neigera beaucoup.

Et mon cœur, tu verras, avec le temps, il te surprendra.

• Artist:Gigi D'Alessio
• Album:Buona vita [Spanish] (2004)