Un giorno di sole [French translation]

Réveille tout le monde, appelle la police

Chez toi, il y a une femme qui n'est plus la tienne

Et dis-moi si elle t'a donné autant que toi, tu lui as donné

Dis-moi, dis-moi…

Et tandis que je danse seule, tu pleures dans l'ascenseur

C'est vrai que la vie n'est pas toujours un escalier

Les larmes et la douche font souvent l'amour

Pendant des semaines, sans pudeur

C'est vrai, par intermittence, on n'aime pas ce qui fuit

Moi, par exemple, je déteste ce que tu m'as dit aujourd'hui

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, tu as choisi une belle journée ensoleillée

Pour pouvoir me dire en face seulement des mots durs?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi serrais-tu cette fleur

Si ensuite ce que tu m'as donné n'était que de douleur?

Mais quelle belle journée, quelle belle journée…

Je sais qu'en baillant tu simulais la stupeur

Et certaines choses vont comme elles doivent aller

Mais le toit reste, oui, à réparer

C'est vrai, par intermittence, on n'aime pas ce qui fuit

Moi, par exemple, je déteste ce que tu m'as dit aujourd'hui

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, tu as choisi une belle journée ensoleillée

Pour pouvoir me dire en face seulement des mots durs?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi serrais-tu cette fleur?

Avec tout ce que je t'ai donné, tu as inhumé ton coeur

Mais quelle belle journée, quelle belle journée

Commence avec une mauvaise nouvelle?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, tu as choisi une belle journée ensoleillée

Pour pouvoir me dire en face seulement des mots durs?

• Artist:Chiara Galiazzo
• Album:Un giorno di sole (2014)