Turn Loose the Mermaids [Hungarian translation]

Egy sárkány a láthatár szürkeségén,

Messze-messze a horizont végén,

Egy gyermek, ki a születés és félelem csodájába kapaszkodik.

Ó, milyen szép is volt,

Csak te és én, messze, túl a tengeren,

A vizek, a lágy mozgás,

A folyamatos ringatózás.

A folyó végén a napnyugta ragyog,

Az élet összes ereklyéje oly régi már,

Itt, fáradt utazó pihentesd meg varázspálcád,

Nyugtasd az úton szemeidet.

Jó utat szerelmem, ideje menned.

Megnéztem fogaidat, megmelengettem lábujjaidat.

A horizonton már látom, jönnek érted!

A sellők kegye, az örök hívogatás,

Láthatod szépségüket egy öreg ember távcsövén át.

Azok a sellők, kiktől elfordulsz, visszaadják könnyeidet.

• Artist:Nightwish
• Album:Imaginaerum (2011)