Triana, puente y aparte [Serbian translation]

¡Триана!

Хоћеш ли поћи са мном

у кућицу на селу

и у њу да се одселимо,

у кућицу у селу

и у њу да се одселимо.

Гитаристкињи

својој купће отац

на вашару мараму украшену везом.

Моја прва сестра

лепа брбљивица,

знала је послати да шије хаљину

а да не плати кројачицу.

Означи на сату

часове и минуте

кад да ти платим штету

коју си ми направио.

Пролазећи кроз Ла Кампању,

прво што се види је,

стражар који дува и звижди

а у руци папирић:

"Дај ми две пезете";

Не иде ми се;

он ме узима за руку;

Идемо за Триану!

O, како су укусни ови шкампи,

Мари Лоли, Мари Анда,

ох, како су укусни ови шкампи.

Мари Лоли плеше добро,

ваздуха, ваздуха,

твој муж је у фазону,

а ја ћу са попом.

~ ~ ~

Сада више не идем

испод твог балкона;

Не одлазим

Забога, послао сам по Светог Хуана!

Ако желиш плесати румбу

иди ногом уназад,

Ако желиш научити

кораке које изводим,

хајде замном,

идем до Тријане.

Ти их скидаш, ја их постављам

плакате по угловима ...

Када сам пролазио улицом Ампаро,

једна старица ме је звала

и донела ми да јој оштрим маказе

великим брусом као мач.

И брус и турпију

којим се оштре ножеви,

да понесем брусни камен.

Моја девојка воли

порцију* помфрита са пиринчем

Твој муж сад је у фазону

ја ћу са попом.

Твој муж је у фазону,

а ја ћу са попом.

• Artist:Miguel Poveda