Time Slip [Spanish translation]

Este lunes es demasiado triste como para para salir de la cama

(El clima es terrible)

Mis ojos ni siquiera se abren con la alarma

(Estoy cansada)

Es la mañana perfecta para perderse en los sueños

Estoy cayendo en un sueño que es dulce como la miel

Sigo cayendo más y más profundo

Dentro de las suaves olas de mi manta

Me quedaré en cama hoy, dentro de mi emocionante sueño

Cuando cierro los ojos, viajo en el tiempo

Me embriago con los sueños

Escapo de la realidad, viajo en el tiempo

Voy a un mundo diferente

Cuando cierro los ojos, viajo en el tiempo

Donde quiera que esté, es el mejor lugar

Escapo de la realidad y me encanta

La almohada que estoy abrazando

Se convierte en tus brazos (Cariño, aquí vamos)

Oh, no, mamá, no me despiertes

Nunca quiero despertar

El mundo afuera de la cama

Gira demasiado rápido (Cariño, aquí vamos)

Un poco más, uno, dos, tres

No, solo diez minutos más

Voy a un mundo diferente, que es el mejor lugar

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Se siente como una eternidad

Puedo verte de nuevo

Es un sueño cálido

Sigo cayendo más y más profundo

Dentro de las suaves olas de mi manta

Un minuto, dos minutos, tres minutos, cuatro minutos, cuando abrí los ojos

Había pasado treinta cuatro minutos, pero no me importa

Me quedaré en cama hoy, dentro de mi emocionante sueño

Me quedaré en cama hoy, dentro de mi sueño emocionante

Cuando cierro los ojos, viajo en el tiempo

Me embriago con los sueños

Escapo de la realidad, viajo en el tiempo

Voy a un mundo diferente

Cuando cierro los ojos, viajo en el tiempo

Donde quiera que esté, es el mejor lugar

Escapo de la realidad y me encanta

El sofocante techo

Se convierte en nubes blancas (Cariño, aquí vamos)

Oh, no, mamá, no me despiertes

Nunca quiero despertar

Puedo soñar lo que quiera

En este momento (Cariño, aquí vamos)

Un poco más, uno, dos, tres

No, solo diez minutos más

Dentro del tiempo perezoso

El mundo real se aleja más y más

Cada gran cosa que mi corazón quiere

Está aquí cuando cierro los ojos

La almohada que estoy abrazando

Se convierte en tus brazos (Cariño, aquí vamos)

Oh, no, mamá, no me despiertes

Nunca quiero despertar

El mundo afuera de la cama

Gira demasiado rápido (Cariño, aquí vamos)

Un poco más, uno, dos, tres

No, solo diez minutos más

Cariño, aquí vamos, cariño, aquí vamos

Cariño, aquí vamos, cariño, aquí vamos

• Artist:Red Velvet
• Album:The Red (2015)