Me gustas tanto [Russian translation]

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься, любимый

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься

Ты так мне нравишься,

Что все мои мысли только о тебе.

Вижу, как ты проходишь мимо,

И не знаю, что сказать.

Мне хотелось бы,

Чтобы ты знал о моих чувствах к тебе.

Что бы я только не отдала,

Лишь бы ты был только моим!

Я до сих пор не знаю,

Что именно в тебе околдовало меня.

Никогда не думала,

Что стрела Купидона вдруг поразит меня.

Один только раз

Ты появился передо мной,

И я влюбилась в тот же миг,

Что увидела тебя.

Это то, что я чувствую,

Когда нахожусь с тобой рядом.

Словно какая-то химия овладевает мною.

Должно быть, это твоя внешность очаровала меня.

Как смешно, что я не могу сказать тебе,

Что ты так мне нравишься.

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься, любимый

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься, любимый

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься

Так, о, о

Что ты так мне нравишься, о

Малыш, ты так мне нравишься, о

Ай, как же ты мне нравишься

Ты так мне нравишься,

Что хочу быть твоей.

Смотрю, как ты танцуешь.

Хочу, чтобы ты был рядом со мной.

Мне хотелось бы,

Чтобы ты знал о моих чувствах к тебе.

Я мечтала бы,

Чтобы твои поцелуи были предназначены мне.

Я же знаю,

Я тебе нравлюсь, и ты мне тоже.

И также знаю,

Что ты будешь сходить по мне с ума.

Снова и снова

Продолжаю думать о тебе.

Снова увидеть тебя -

Это то, чего жажду бесконечно.

Это то, что я чувствую,

Когда нахожусь с тобой рядом.

Словно какая-то химия овладевает мною.

Должно быть, это твоя внешность очаровала меня.

Как смешно, что я не могу сказать тебе,

Что ты так мне нравишься.

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься, любимый

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься, любимый

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься

Так, о, о

Что ты так мне нравишься, о

Малыш, ты так мне нравишься, о

Ай, как же ты мне нравишься

Не знаю, как рассказать тебе

Что ты пленяешь меня, влюбляешь в себя,

Плавишь, словно шоколад.

Но вот уже пришло время,

И ты прижимаешься ко мне,

И мы вдруг танцуем,

Взмокая от пота, о, о

Не могу сказать тебе,

Хотя и пытаюсь.

Не знаю, что со мною происходит.

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься, любимый

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься, любимый

Ое, ое, ое

Ты так мне нравишься

Так, о, о

Что ты так мне нравишься, о

Малыш, ты так мне нравишься, о

Ай, как же ты мне нравишься

• Artist:Paulina Rubio
• Album:Brava! (2011)