Mi nuevo vicio [Italian translation]

Provo a pensare che non perderei nulla provandoci

Chiuderla una volta per tutte e, magari, lasciarti andare

Non so cosa mi stia succedendo, chi voglio ingannare?

Le mie voglie mi consumano e comincia a farmi male.

Non mi dico delle bugie

So che non è questione di fortuna

Io conterò le carte

tu vedrai le mie

il tavolo è freddo

L'unica cosa che voglio è un'altra notte "persa"

Domani ti lascio nuovamente.

Perché continuiamo a giocare a dadi?

Sapendo benissimo che questo è a tuo favore

Perché continuiamo a giocare a carte?

Sapendo che ne hai una sotto la manica

E perché viviamo ballando questo tango?

Che se cado sul pavimento non sono più in grado di finirlo

Sei il mio nuovo vizio.

Tutto quello che mi dici sembra innocente

E non si capisce quello a cui vuoi giocare

Ma come con te la casa non perde mai

La trappola delle tue mani mi seduce a scommettere.

Non mi dico delle bugie

So che non è questione di fortuna

Conterò le carte

tu vedrai le mie

il tavolo è freddo

L'unica cosa che voglio è un'altra notte

Domani ti lascio nuovamente

Perché continuiamo a giocare a dadi?

Sapendo benissimo che questo è a tuo favore

Perché continuiamo a giocare a carte?

Sapendo che ne hai una sotto la manica

E perché viviamo ballando questo tango?

Che se cado sul pavimento non sono più in grado di finirlo

Sei il mio nuovo vizio

Se tutto va così lontano

Nulla tornerà, nulla tornerà

Non ho più nulla da perdere

Nulla tornerà, nulla tornerà

Ripeto che sempre aspetterò

Nulla tornerà, nulla tornerà

Sapendo che ormai è troppo tardi

Nulla tornerà, nulla tornerà

Perché continuiamo a giocare a dadi?

Sapendo benissimo che questo è a tuo favore

Perché continuiamo a giocare a carte?

Sapendo che ne hai una sotto la manica

E perché viviamo ballando questo tango?

Che se cado sul pavimento non sono più in grado di finirlo

Sei il mio nuovo vizio

• Artist:Paulina Rubio
• Album:Deseo (2018)