There's a Time [Romanian translation]

Există un timp , există un timp,

Timp pentru vară şi pentru zăpadă,

Timp pentru iubire să crească

Şi să sfârşească în lacrimi singuratice

Există un loc pe care îl ador

Pe care mi-e teamă că n-am să-l mai văd

Nu voi mai vedea

Deşi trăiesc o sută de ani.

Există un timp pentru a pierde tot ce vrei,

Şi un timp să călătoreşti,

Dar durerea din inima mea

Merge de la o zi la alta.

Nu va pleca

Continuă să-i fie dor pentru ce a plecat.

Există un timp, există un timp,

Când o iubire este tânără şi nouă,

Cerul este pictat în albastru

Când stăm întinşi în iarba verii.

Pentru un timp, pentru un timp

Tu erai atât de îndrăgostit de mine

Deci, cum era să văd eu

Că vara va trece ?

Acum tu călătoreşti pe ocean, urmăreşti o stea

Sub un cer îndepărtat,

Şi durerea din inima mea

Ştie că nu vii niciodată acasă.

Niciodată nu vii acasă

Până în ziua când marea seacă.

În visele mele, în visele mele

Tu te-ai lăsat în urmă,

Tu-mi alinţi gândurile

Când nopţile devin întunecate şi reci.

Vagabond, vagabond,

Mereu călătorind mai departe

Unde este bagheta magică

Care te va aduce totuşi mai aproape?

Există un timp să te ţii de visele tale,

Şi un timp să începi din nou,

Dar durerea din inima mea

Merge de la o zi la alta.

Niciodată nu pleacă

Pentru că este tot ce mi-a rămas din tine.

• Artist:Nana Mouskouri
• Album:Roses & Sunshine