The Dandy Cowboys [Spanish translation]

No puedo ser yo cuando estoy en frente a ti

Simplemente no puedo ser yo misma cuando te veo

Porque esta noche eres muy tierno

Y me siento tímida y triste y

Te miro

Y pienso que te quiero

Pero no me quieres

Y eso está muy claro

Tendria que haberme dado cuenta hace anhos

Pero todavía te quiero, pero no como amigo

Porque...

Tu eres el hombre, yo soy la chica

Lucimos bien juntos

Tu con tu sombrero, yo con mis botas

Somos, somos, los vaqueros dandy

Hoy leí en una revista

Que a los hombres no les gustan las chicas que están

Tímidas y tristes así que ahora

Me pongo mi mágica sonrisa solo para ti

Me pongo mis botas mágicas, monto mi caballo mágico

Soy tan valiente, no le tengo miedo a nada

Incluso me siento bien estirandome bajo mi falda

Escribí todas las reparaciones

Y le doy el dinero a papi

Porque...

Tu eres el hombre, yo soy la chica

Lucimos bien juntos

Tu con tu sombrero, yo con mis botas

Somos, somos, los vaqueros dandy

Y ahora soy la chica más rica de todo el país

Me llamas "bebé", dices que me quieres

Pero amor, es demasiado tarde

Ahora soy la reina del rodeo

Perdiste tu oportunidad

No sigues siendo mi héroe

Te quejas, papi

No respetas mis reglas

Me robaste mi dinero

Y te fuiste corriendo con tu poney

Y ahora te voy a matar

Te voy a disparar en la cabeza

Ahora te voy a mater

Te voy a disparar en la cabeza

Porque...

Tu eres el hombre, yo soy la chica

Lucimos bien juntos

Tu con tu sombrero, yo con mis botas

Somos, somos, los vaqueros dandy

No me querías y eso estaba muy claro

Nunca, nunca lo voy a olvidar

Pero sigue habiendo una esperanza de que los sombreros y las botas se pueden entender

Sigo esperando que las botas se pueden entender

Sigo esperando que las botas se pueden entender

Espero que nos entendemos

• Artist:Soko
• Album:Not Sokute (2007)