The Great Pretender [Greek translation]

Ω, ναι. Εγώ είμαι ο μέγας υποκριτής,

παριστάνω ότι νιώθω ευχάριστα.

Η ανάγκη μου είναι τόσο μεγάλη

που υποκρίνομαι στον ανάλογο βαθμό.

Είμαι μοναχός, αλλά ποιος να με κρίνει ;

Ω, ναι. Εγώ είμαι ο μέγας υποκριτής.

Περιφέρομαι ακυβέρνητος στον δικό μου κόσμο !

Εγώ παίζω το παιχνίδι.

Όμως, μεγάλος μου καημός είναι

πως εσείς με αφήσατε σύξυλο να ονειρεύομαι.

Πολύ αληθινό είναι το συναίσθημα του ενστερνισμού.

Πολύ αληθινό όταν αισθάνομαι ό,τι η καρδιά μου αδυνατεί να περικλείσει...

Ω, ναι. Εγώ είμαι ο μέγας υποκριτής.

Απλώς ξαναγελώ, όπως ένας γελωτοποιός.

Εγώ υποκρίνομαι

οτιδήποτε δεν είμαι, όπως διαπιστώνετε.

Φοράω την καρδιά μου σαν στέμμα,

και υποκρίνομαι πως εξακολουθείτε εσείς να παρίστασθε.

Πολύ αληθινό όταν αισθάνομαι ό,τι η καρδιά μου αδυνατεί να περικλείσει...

Ω, ναι ! Εγώ είμαι ο μέγας υποκριτής !

Απλώς ξαναγελώ, όπως ένας γελωτοποιός.

Εγώ υποκρίνομαι

οτιδήποτε δεν είμαι, όπως διαπιστώνετε !

Φοράω την καρδιά μου σαν στέμμα

και υποκρίνομαι ότι εσείς...,

και υποκρίνομαι πως εξακολουθείτε εσείς να παρίστασθε !!!

• Artist:Freddie Mercury