The Animal Song [Romanian translation]

Atunci când te gândeşti numai la vedete şi ghiulele,

Show-ul TV cu ciudăţenii, poliţişti şi hoţi peste tot,

Metroul mă nelinişteşte, oamenii întind coarda prea tare cu mine,

Trebuie să evadez,

Aşa că ia-mă de mână acum!

Căci vreau să trăiesc precum animalele,

Nepăsător şi liber precum animalele,

Vreau să trăiesc,

Vreau să alerg prin junglă,

Cu vântul prin păr şi nisip sub picioare.

Mi-a fost greu să ţin ascunse

Sentimente şi emoţii, e mai bine să fie lăsate deoparte,

Animalele şi copiii spun adevărul, ei nu mint niciodată,

Care-i mai uman,

Ar fi o idee, acum tu hotărăşti.

Compasiune în junglă,

Compasiune în mâinile tale,

Ai vrea să alergi,

Ai vrea să mă ţii de mână?

Căci vreau să trăiesc precum animalele,

Nepăsător şi liber precum animalele,

Vreau să trăiesc,

Vreau să alerg prin junglă,

Cu vântul prin păr şi nisip sub picioare.

Câteodată viaţa asta te poate doborî,

Te zăpăceşte atât de mult,

Sunt atâtea reguli de urmat

Şi o simt

Căci în mintea mea eu fug.

Atunci când te gândeşti numai la vedete şi ghiulele,

Show-ul TV cu ciudăţenii, poliţişti şi hoţi peste tot,

Metroul mă nelinişteşte, oamenii întind coarda prea tare cu mine,

Trebuie să evadez,

Aşa că ia-mă de mână acum!

Compasiune în junglă,

Compasiune în mâinile tale,

Ai vrea să alergi,

Ai vrea să mă ţii de mână?

Căci vreau să trăiesc precum animalele,

Nepăsător şi liber precum animalele,

Vreau să trăiesc,

Vreau să alerg prin junglă,

Cu vântul prin păr şi nisip sub picioare.

• Artist:Savage Garden
• Album:The Animal Song