A Thousand Words [French translation]

Nous trébuchons dans une toile emmêlée,

Une amitié sur le déclin, presque morte,

Et nous cachons derrière un masque de mensonges

Nous nous tournons et retournons, et nous nous évitons

Tout espoir de sauvetage est maintenant vain

Je vois la vérité dans ton regard,

Alors prends tout ce bruit dans ton esprit,

Et renvoie-le une fois de plus

Je paierai le prix, changerai de peau, te rappelerai, et...

Je dirai les mots à voix haute

Tu pourrais ramener à la vie un millier de mots

Afin de me tromper, encore et encore

Un millier de mots me donneront la raison

Pour laquelle je n'ai plus besoin de toi maintenant

Le temps manipule ton coeur,

Des idées préconçues mises en lambeaux

Je commence à douter de mon état d'esprit

Mais je ne reviendrai pas sur ce que j'ai dit,

Je ne contradirai pas les convictions que j'ai annoncées

Je suis peut-être perplexe, mais pas aveugle

Alors prends tout ce bruit dans ton esprit,

Et renvoie-le une fois de plus

Je paierai le prix, changerai de peau, te rappelerai, et...

Je dirai les mots à voix haute

Tu pourrais ramener à la vie un millier de mots

Afin de me tromper, encore et encore

Un millier de mots me donneront la raison

Pour laquelle je n'ai plus besoin de toi maintenant

Je dirai les mots à voix haute,

Je dirai un millier de mots ou plus

Manipulation, fabrication

Conversation, annihilation

Je dirai un millier de mots ou plus

Damnation, frustration

Élévation, procréation

Je dirai un millier de mots ou plus

Tu pourrais ramener à la vie un millier de mots

Afin de me tromper, encore et encore

Un millier de mots me donneront la raison

Pour laquelle je n'ai plus besoin de toi maintenant

Tu pourrais ramener à la vie un millier de mots

Afin de me tromper, encore et encore

Un millier de mots me donneront la raison

Pour laquelle je n'ai plus besoin de toi maintenant

Oh...

• Artist:Savage Garden
• Album:Savage Garden