Thanks for the dance [Persian translation]

ممنون برای رقص

متاسفم که خسته ای

اما تازه سر شب است

ممنون برای رقص

سعی کن خلاق به نظر برسی

یک دو‌سه

یک دو سه

یک

گل سرخی بر گیسوانت داری

شانه هایت عریان است

این لباس

را از روز ازل به تن داری

پس صدای آهنگ را بلند کن

جام شراب را پر کن

بر روی سطح بمان

همین سطح خوب است

نیازی نیست به عمق بیشتری

برسیم

ممنون برای رقص

می شنوم که من و‌تو ازدواج کرده ایم

یک دو سه

یک دو‌سه

یک

ممنون برای رقص

نوزادی که در شکم داشتی

دختر یا پسری بود

جزاینکه در شگفت باشم

که آیا تو‌ نیز به اندازه من

ناامید و موقری

کار دیگری ندارم

ما از روح بهم متصل ایم

ما جدایی ناپذیریم

و در این هراس جفت یکدیگر

در شگفتم

آیا ما به تفاهمی

رسیده ایم

بسیار لطیف و تند بود

ما اولین وآخرین بودیم

در صف معبدلذت

اما سبزش بسیار سبز بود

و آبی اش بسیار آبی

و من بسیارخودم بودم

و تو بسیار خودت بودی

این بحران

سبک بود

بسان یک پر

ممنون برای رقص

جهنمی بود

عالی بود

مفرح بود

ممنون برای رقص

یک دو سه

یک دو‌سه

یک

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Thanks for the Dance