Teenage Dream [Slovenian translation]

Ti si misliš da sem lepa

Brez ličil in šminke

Ti misliš da sem smešna

Ko povem šalo narobe

Vem da me razumeš

Zato bom spustila moje zidove dol,dol

Preden si me spoznal

Sem bila razbitina

Ampak stvari so bile nekako težke

Ti ponesel si me v življenje

Sedaj vsakega Februarja

Si moj valentin,valentin

Gremo na vso moč to noč

Nič obžalovanj, samo ljubezen

Midva lahko pleševa do smrti

Ti in jaz

Bova mlada za večno

Ti me narediš

Kot da čutim da

Da živim Najstniške Sanje

Način ko me privlačiš

Ne morem spat

Daj pobegniva

In nikoli ne poglejva nazaj

Ne poglejva nazaj

Moje srce se ustavi

Ko pogledaš me

Samo en dotik

Sedaj baby verjamem

Da je resnično

Zato zgrabi priložnost

In nikoli nazaj

Nikoli nazaj

Odpeljala sva se v Kali (Kalifornijo)

In sva se ga napila na plaži

Dobila motel in

Zgradila trdnjavo prevlek

Končno sem te našla

Moj manjkajoči del sestavljanke

Sem popolna

Gremo na vso moč to noč

Nič obžalovanj, samo ljubezen

Pleševa lahko do smrti

Ti in Jaz

Bova za večno mlada

Ti me delaš

Da se počutim kot

Da živim Najstniške sanje

Način s katerim me privlačiš

Ne morem spat

Zato pobegniva

In ne gledat nazaj

Ne gledat nazaj

Moje srce se ustavi

Ko me pogledaš

En dotik

Baby, sedaj verjamem

Da to je res

Zato vzemi priložnost

In ne oziraj se nazaj

Ne oziraj se nazaj

Mogoče tvoje srce hitro utripa

V mojih kožnato tesnih hlačah

Bom tvoja nočna sanja nocoj

Sedaj daj svoje roke name

V moje kožnato tesne hlače

Bom tvoja nočna sanja to noč

Ti me narediš

Da se počutim kot

Da živim Najstniške Sanje

Način privlačnosti

Ne morem spat

Daj pobegniva

In ne glejva nazaj

Ne glejva nazaj

Moje srce se zaustavi

Ko pogledaš me

Samo en dotik

Baby, sedaj verjamem

Da to je res

Zato vzemi priložnost

In ne glejva nazaj

Ne glejva nazaj

Mogoče tvoje srce utripa zelo divje

V mojih kožnato tesnih hlačah

Bom tvoja nočna sanja nocoj

Položi svoje roke name

V moje kožnato tesne hlače

Bom tvoja nočna sanja nocoj

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)