Te quiero [Romanian translation]

Mâinile tale sunt mângâierea mea,

acordurile mele cotidiene.

Te iubesc pentru că mâinile tale

lucrează pentru dreptate.

Dacă te iubesc, este pentru că ești

dragostea mea, complicele meu, totul

iar pe stradă, unul lângă altul,

suntem mult mai mult decât doi.

Ochii tăi sunt vraja mea

împotriva zilei rele.

Te iubesc pentru privirea ta

ce țintește și semănă viitorul.

Gura ta care este a ta și a mea,

gura ta nu greșește.

Te iubesc pentru că gura ta

știe să țipe fără răzvrătire.

Dacă te iubesc, este pentru că ești

dragostea mea, complicele meu, totul

iar pe stradă, unul lângă altul,

suntem mult mai mult decât doi...

si pentru fața ta sinceră

și pasul tău vagabond

și lacrimile tale pentru lume

pentru că ești din popor, te iubesc ...

și pentru că dragostea nu este o aureolă

nici o morală candidă

și pentru că suntem un cuplu

ce știe că nu poate exista singur.

Te vreau în paradisul meu,

adică în țara mea

unde oamenii trăiesc fericiți

chiar dacă nu au permisiunea.

Dacă te iubesc, este pentru că ești

dragostea mea, complicele meu, totul

iar pe stradă, unul lângă altul,

suntem mult mai mult decât doi...

• Artist:Mario Benedetti