God=Dog [Russian translation]

Мою шею кольцами обвивает змея,

Прекрасный полумесяц сияет в пылающей ночи.

Священная река Ганг течёт сквозь мои спутанные волосы.

Это было в древние времена, когда я ещё не знал кто я есть.1

Если я - недостающее звено между свиньёй и божественным,

Я буду бросать жемчуг перед свиньями2.

Я не добрый пастырь, едущий на быке3,

Я - одиночество самой отдалённой звезды,

Словно 1000 храмов, подчиняющихся пустоте,

Словно мёртвая зона между солнцами.

Живет ли Бог в собаке? Нет!

Но высшие - это наши.

Живет ли Бог в собаке? Нет!

Но высшие - это наши4.

Элохим ([дети:] Элохим!)

Я не прощу!

Адонай ([дети:] Адонай!)

Я не прощу!

Живой Бог ([дети:] Живой Бог!)

Я не прощу!

Иисус Христос ([дети:] Иисус Христос!)

Я не прощу тебя!5

1. Отсылки к Шиве и разным его атрибутам (змея на шее, полумесяц, украшающий его голову, особая причёска, которая усмиряет течение Ганга).2. Мф. 7:6: "Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас".3. Сравнение и слияние образов Христа (добрый пастырь) и Шивы (пастух, едущий на белом быке).4. Цитата из "Книги закона" А. Кроули. Смысл её примерно таков: лишь сильные мира сего могут (и имеют право) прикоснуться к божественному, что идет в разрез с библейским "подставь другую щеку" и "кроткие наследуют землю".5. Перечисление эпитетов Бога.

• Artist:Behemoth
• Album:I Loved You At Your Darkest