O Father O Satan O Sun! [Serbian translation]

Akefalone 1

Sijaj kroz mene

Ustani u ratu

Ustani u miru

Zaustavi sunce

Ugasi sve zvezde

Pusti me da ostanem

U sjaju tvoga svetla

Nerođeni 2

Kao svetla tama

Nađena ne u jezicima

Nađena ne u svetlu

Zaustavi kišu

Isuši vode Stiksa 3

Faustijski lampionu 4

Iskupi se

Bogohuli

Kao dan bez zore

Kao praznina zraka od sunca

Kao oluja koja ne donosi zatišje

Ja sam potpun ali tako neodrešen

Agathos Daimon5

Od kuge i groznice

Tvoje ime je Nigde

Tvoje ime je Nikad

Oslobodi me

Potpali semena

Ne veži se za ceh

Ignis Gehennalis 6

Oh Oče!

Oh Sotono!

Oh Sunce!

Dozvoli da ti dođu deca

Gle Jutarnju Zvezdu 7

Akefalone

Sijaj kroz mene

Ustani u ratu

Ustani u miru

Kao dan bez zore

Kao praznina zraka od sunca

Kao oluja koja ne donosi zatišje

Ja sam potpun ali tako neodrešen

Oh Lavoliko-Zmijsko Sunce

Zveri što se kovitlaš napred,

munjo, stvaraocu života!

Ti koji tečeš! Ti koji ideš!

Ti Sunce Sotono

Hadit, što ideš bez volje!

Ti Vazduše! Daše! Duše!

Ti bez granice ili veze!

Ti Dušo, Vazduše brzostrujeći, Elastičnosti!

Ti Skitnice, Oče svih!

Ti Skitnice, Duše svih!

Čuj me i nateraj sve duhove da mi se potčine;

tako da svi duhovi nebeskog svoda

i bistrog neba:

Na Zemlji i pod Zemljom,

na suvom tlu i u vodi;

Kovitlajućeg Vazduha i rasplamsane Vatre,

i svake Čarolije i Pošasti Božije

budu meni pokorni.

Ti duševno Sunce!

Sotono, Ti Oko, Ti Požudo!

Plači naglas! Plači naglas!

Obrni Točak,

Oh moj Oče, Oh Sotono, Oh Sunce!

1. Bezglavo biće kome se pokoravaju svi duhovi2. Ovom rečenicom započinje ritual kojim se priziva Akefalon3. Po drevnoj mitologiji, reka Stiks predstavlja granicu između Zemlje i zagrobnog života4. Faust je osoba koja prodaje svoju dušu đavolu u zamenu za znanje i moć, dok "lampion" predstavlja nebesko telo (poput meseca, sunca i planeta)5. U prevodu "Dobar duh"6. U prevodu "Vatra Gehene"; U Starom Zavetu, Gehena je jedna od okolnih dolina Starog Grada, za koju se smatra da je prokleta7. Značenje lat. naziva "Lucifer"

• Artist:Behemoth
• Album:The Satanist (track 09)