Take Me to Church [Persian translation]

عشق من شوخ طبعه

توي مراسم تشييع جنازه مي خنده

دليل بي ميلي و مخافت بقيه رو مي دونه

زودتر از اين ها بايد مي پرستيدمش

اگه هفت تا آسمون هم صحبت كنن

اون سخران واقعي منه ( حرف اونو باور دارم)

هر يكشنبه افسرده و غم انگيز تر از يكشنبه ي قبل

هر هفته يه زهر جديد

ما گناهكار به دنيا اومديم " شنيدي كه اينو ميگن"

كليساي من هيچ محدوديتي نميذاره

اون بهم مي گه "توي تختت عبادت كن"

تنها بهشتي كه بهش فرستاده ميشم

وقتيه كه با تو تنها باشم

من گناهكار بدنيا اومدم ، ولي دوسش دارم

به من دستور بده كه آدم خوبي باشم

آمين ، آمين ، آمين

منو به كليسا ببر

توي معبدي كه ار دروغهاتون ساختيد مثل يه سگ عبادت مي كنم

من گناهانمو بهتون مي گم و شما هم مي تونيد چاقو هاتونو تيز كنيد

اون مرگ جاويدان رو بهم پيشنهاد كن

خداي خوب ، بذار زندگيمو به تو بدم

اگر من كافرم و خوشي هارو مي پرستم

عشق من نور خورشيده

براي اين كه اين خدا رو پيش خودم نگه دارم

ازم قربوني مي خواد

ازم مي خواد دريا ها رو از آب خالي كنم

ازم مي خواد چيز هاي براق براش بيارم

يه چيز گوشتي براي غذاي اصلي

خوب به نظر ميرسه ، با كلاسه

توي اسطبل چي داري ؟

مقدار زيادي مردم با ايمان و گرسنه

خوشمزه بنظر مي رسه

زياد بنظر مي رسه

اين كار گرسنه هاست

منو به كليسا ببر

توي معبدي كه ار دروغهاتون ساختيد مثل يه سگ عبادت مي كنم

من گناهانمو بهتون مي گم و شما هم مي تونيد چاقو هاتونو تيز كنيد

اون مرگ جاويدان رو بهم پيشنهاد كن

خداي خوب ، بذار زندگيمو به تو بدم

هيچ ارباب و پادشاهي وجود نداره وقتي كه مراسم شروع ميشه

هيچ معصوميتي شيرين تر از گناهان كوچيك ما نيست

توي جنون و خاك اون صحنه ي غم انگيز زميني

فقط اون موقع من يه انسانم

فقط اون موقع پاكم

آمين ، آمين ، آمين

• Artist:Hozier
• Album:Hozier