Tú y mi ciudad [French translation]

Une raison de vie m'a poussé à t'aimer.

Que de leçons mon âme a appris de toi!

Je ne sais pas ce que j'ai fait pour te perdre,

Ni si je me suis rendu compte quand c'est arrivé.

Aujourd'hui ma déception est énorme

Et dans mes paroles dures, reste le goût

Du rêve qui ne se réalise pas: comment l'abandonner?

Amour de baisers absents qui cache ma solitude,

Maintenant, je veux apprendre à t'oublier et je ne sais pas comment commencer.

Je doute de ce que je sais et je me trompe chaque jour

Car au fond de moi, je sens que tu vis encore en moi.

Comment t'oublier, si tu es mon calendrier?

Où dois-je me multiplier, si ce n'est en toi?

La nuit est comme un verre que je bois seul,

Au milieu des quatre murs de mon anxiété.

Ce que je pensais qui serait éternel

A duré très peu: Quand cela va-t-il se terminer?

Amour de baisers absents, finis de t'éteindre !

Je suis arrivé ici pour t'aimer,

Mais maintenant, je veux t'oublier !

• Artist:Rubén Blades
• Album:Tiempos