They Dance Alone [Cueca Solo] [Dutch translation]

Waarom zijn hier vrouwen die alleen dansen

Waarom is daar die droefheid in hun ogen

Waarom zijn de soldaten hier

Hun gezichten strak als steen

Ik zie niet wat het is dat zij verachten

Ze dansen met de vermisten

Ze dansen met de doden

Ze dansen met de onzichtbaren

Hun smart is onuitgesproken

Ze dansen met hun vaders

Ze dansen met hun zonen

Ze dansen met hun echtgenoten

Ze dansen alleen

Ze dansen alleen

Het is de enige vorm van protest die hun toegestaan is

Ik heb gezien dat hun stille gezichten zo hard schreeuwen

Als ze deze woorden zouden uitspreken zouden ze ook vermist worden

Weer een vrouw op de marteltafel, wat kunnen ze anders doen

Ze dansen met de vermisten

Ze dansen met de doden

Ze dansen met de onzichtbaren

Hun smart is onuitgesproken

Ze dansen met hun vaders

Ze dansen met hun zonen

Ze dansen met hun echtgenoten

Ze dansen alleen

Ze dansen alleen

Eens zullen we op hun graf dansen

Eens zullen we zingen om onze vrijheid

Eens zullen we lachen van vreugde

En we zullen dansen

Eens zullen we op hun graf dansen

Eens zullen we zingen om onze vrijheid

Eens zullen we lachen van vreugde

En we zullen dansen

Ze dansen met de verdwenen mensen

Ze dansen met de doden

Ze dansen met onzichtbare liefdes

Ze dansen met stille angst

Ze dansen met hun ouders

Ze dansen met hun kinderen

Ze dansen met hun man

Ze dansen alleen

Ze dansen alleen

Hey, Meneer Pinochet

Je hebt een bittere oogst gezaaid

Het is buitenlands geld dat jou steunt

Eens zal de geldstroom ophouden

Geen loon voor je beulen

Geen budget voor je geweren

Kun je aan je eigen moeder denken

Die danst met haar onzichtbare zoon

Ze dansen met de vermisten

Ze dansen met de doden

Ze dansen met de onzichtbaren

Hun smart is onuitgesproken

Ze dansen met hun vaders

Ze dansen met hun zonen

Ze dansen met hun echtgenoten

Ze dansen alleen

Ze dansen alleen

• Artist:Sting
• Album:Nothing Like the Sun (1987)