Suspended In Gaffa [German translation]

Draußen im Garten

Ist der halbe Himmel,

Und wir bluffen nur.

Wir sind nicht dafür gemacht, durch Wände zu brechen,

Aber sie haben uns gesagt

Wenn wir nicht beweisen können

Dass wir es tun,

Können wir nicht alles haben.

Er wird einen

Weg hinkriegen, da rauszukommen.

Sie ist eine Ausrede

Und eine Zeugin, die reden wird, wenn sie gerufen wird.

Aber sie haben uns gesagt

Wenn wir nicht beweisen können

Dass wir es tun,

Können wir nicht alles haben.

Können wir nicht alles haben.

"Ich habe einen Blick auf einen Gott erhascht, ganz strahlend und hell."

Plötzlich sind meine Füße Schlammfüße.

Alles läuft in Zeitlupe.

Ich weiß nicht, warum ich weine.

Schwebe ich in Klebeband?

Nicht bevor ich bereit bin für dich,

Nicht bevor ich bereit bin für dich

Kann ich alles haben.

Ich versuche, näherzukommen

Aber als es heller wird

Taucht etwas in meinem Weg auf,

Es ist ein Brett in meinem Auge,

Mit einem Kamel

Das versucht, durchzukommen,

Tue ich es?

Kann ich jetzt alles haben?

Ich ziehe das Brett heraus und sage

"Danke, dass du mich zurückreißt

Zur Tatsache, dass man sich immer

Mit irgendetwas ablenken kann"

Aber manchmal ist es schwer

Zu wissen, ob ich es gut mache.

Kann ich alles haben?

Kann ich jetzt alles haben?

Wir können nicht alles haben.

"Wir haben alle einen Traum...vielleicht."

Plötzlich sind meine Füße Schlammfüße.

Alles läuft in Zeitlupe.

Ich weiß nicht, warum ich weine.

Schwebe ich in Klebeband?

Nicht bevor ich bereit bin für dich,

Nicht bevor ich bereit bin für dich

Kann ich alles haben.

Ich werde keine Büchsen öffnen

Die ich nicht öffnen darf.

Ich bin keine Pandora.

Ich bin viel eher wie

Dieses Mädchen im Spiegel.

Zwischen dir und mir

Sie hat keine Chance, je irgendetwas zu erreichen.

Je irgendetwas zu erreichen.

Nein, nichts.

Sie kann nicht alles haben

"Mutter, wo sind die Engel? Ich habe Angst vor den Veränderungen."

Plötzlich sind meine Füße Schlammfüße.

Alles läuft in Zeitlupe.

Ich weiß nicht, warum ich weine.

Schwebe ich in Klebeband?

Nicht bevor ich bereit bin für dich,

Nicht bevor ich bereit bin für dich

Kann ich alles haben.

• Artist:Kate Bush
• Album:The Dreaming