Storytime [Hungarian translation]

Az utolsó éjjelen történt,

Mikor szerte a világon

nem voltak még szavak, sem álom,

Akkor egy napon

Egy író a tűz mellett

Megálmodta egész Gaia-t

Vándorútra kelt egy gyermek-ember szívébe

Egy festő a tengerparton

elképzelte az egész világot

egy hópehelyben a tenyerén,

melynek nem szab határt a költészet.

Egy vászon áhitatból

csillagokba visszahulló föld bolygó

Én vagyok Seholország hangja,

az ártatlanság, minden ember álma,

Én vagyok Pán Péter üres bölcsője,

Szálldosó papírsárkány a kék égen,

Minden kémény, minden holdsütötte kép,

Én vagyok a történet, mely életre kelt.

Minden emlék, amit kedvesnek tartasz

Én vagyok az út,

Én vagyok a cél,

Én vagyok az otthon,

A történet, ami elrepít

hogy belekóstolj az éjszakába

a megfoghatatlan magasságba,

kövesd az őrületet, mit egykor

Alice is követett.

Imaginareum, egy álombéli áruház.

Öleld magadhoz a történeteket

és ők életre álmodnak.

Egy mesemondó játéka,

Ajkak, mik elbódítanak.

Az egész élet lényege a mesék határtalan

tárháza.

Én vagyok Seholország hangja,

az ártatlanság, minden ember álma,

Én vagyok Pán Péter üres bölcsője,

Szálldosó papírsárkány a kék égen,

Minden kémény, minden holdsütötte kép,

Én vagyok a történet, mely életre kelt.

Minden emlék, amit kedvesnek tartasz

Én vagyok Seholország hangja,

minden ember álmának ártatlansága,

kutatom az eget egy másik földért…

• Artist:Nightwish
• Album:Imaginaerum (2011)