Story of Isaac [Turkish translation]

Kapı yavaşça açıldı,

Babam odaya girdi

9 Yaşındaydım

Karşımda uzun boyuyla dikildi

Mavi gözleri, parıldıyorlardı

Ve sesi ise çok boğuktu

Bir rüya gördüm,

Güçlü ve kutsal olduğumu biliyorsun,

Benden istenilen şeyi yapmam gerek." dedi.

Böylece Dağa çıkmaya başladık

Ben koşuyordum, o yürüyordu

Ve baltası da altından yapılmaydı

Eh, Ağaçlar gittikçe küçüldü,

Göl bir kadının aynası gibiydi

Biraz şarap içmek için durduk

Sonra da şişeyi fırlatıp attı

Birkaç dakika sonra kırıldı

Ve elini omzuma koydu.

Bir kartal gördüğümü sanmıştım

ama bir akbaba da olabilirdi

Hiç karar veremedim

Sonrasında babam bir sunak inşa etti

Bir kere omzunun arkasından baktı

Saklanmayacağımı biliyordu

Sen, çocukları kurban etmek için

Bu sunakları inşa eden

Bundan sonra bunu yapmayacaksın

Bir plan bir görü değildir

Ve sen hiçbir zaman

Bir şeytan ya da tanrı tarafından cezbedilmedin

Sen, Şimdi onlara tepeden bakan,

Baltaların kör ve kanlı,

Eskiden burada değildin,

Ben bir dağın eteklerine uzanırken

Babamın eli titriyordu

Dünyanın güzellikleriyle

Ve eğer bana kardeş dersen şimdi,

Çok soru soruyorsam kusura bakma,

"Kimin planına göre?"

Eğer sona gelmişse

Seni öldüreceğim, eğer yapmak zorundaysam

Sana yardım edeceğim, eğer edebilirsem

Eğer sona gelmişse

Sana yardım edeceğim, Eğer etmek zorundaysam

Seni öldüreceğim, eğer öldürebilirsem

Üniformalarımıza rahmet dileyin

Barış insanları ya da Savaş insanları

Tavus kuşu rüzgarını savuruyor.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Songs From a Room (1969)