Something Blue [German translation]

Ich kam mit ein wenig Trauer

War vielleicht ein wenig zu traurig

Doch eines Tages wurde plötzlich alles anders

Und du gabst mir das Beste, was du hattest

So begannen wir ein neues Leben zusammen

Und so bleiben wir zusammen

Du lehrtest mich ein wenig über gute Zeiten

Ich kämpfte mich durch ein bisschen Regen

Du brachtest mir einen Teil deines Sonnenscheins

Und brachtest ihn in das Herz meines Schmerzes

Es war nicht vorauszusehen

Doch dann kreuztest du zufällig meinen Weg

Jede Nacht, jeder Tag

Jedes Wort, das du sagtest, bewirkte es

Jeder Gedanke, den ich hatte

Sagte, ich sollte froh sein, jetzt weiß ich es

Du hast gezeigt, was ein wenig Liebe bewirken kann

Du hast meine Augen geöffnet, und ein Licht kam hindurch

Brachte mich an einen Ort, den ich nie kannte

Lebewohl, mein kleines bisschen Trübsal.

Du kamst und fandest mich mit all meinen Mängeln

Und ich sage, ich stehe in deiner Schuld

Manche Tage waren ein bisschen entmutigend

Manche Tage würde ich lieber vergessen

Du hast mein Leben verändert zum Besseren

Und ich weiß, ich wäre besser gut zu dir

Jede Nacht, jeder Tag

Jedes Wort, das du sagtest, bewirkte es

Jeder Gedanke, den ich hatte

Sagte, ich sollte froh sein, jetzt weiß ich es

Du hast gezeigt, was ein wenig Liebe bewirken kann

Du hast meine Augen geöffnet, und ein Licht kam hindurch

Brachte mich an einen Ort, den ich nie kannte

Lebewohl, mein kleines bisschen Trübsal.

Es war nicht vorauszusehen

Doch dann kreuztest du zufällig meinen Weg

Jede Nacht, jeder Tag

Jedes Wort, das du sagtest, bewirkte es

Jeder Gedanke, den ich hatte

Sagte, ich sollte froh sein, jetzt weiß ich es

Du hast gezeigt, was ein wenig Liebe bewirken kann

Du hast meine Augen geöffnet, und ein Licht kam hindurch

Brachte mich an einen Ort, den ich nie kannte

Lebewohl, mein kleines bisschen Trübsal.

Lebewohl, mein kleines bisschen Trübsal.

• Artist:Neil Diamond
• Album:Melody Road