Rasputin [Russian translation]

Давным-давно в России жил один мужичок,

Высокий и сильный, глаза его горели.

Большинство смотрели на него с опаской,

Но для барышень Москвы он был сущим душкой.

Он цитировал Библию, как проповедник,

Полный экстаза и огня,

Но был он и другого рода учителем,

Которого желали женщины.

Ра-Ра-Распутин!

Любовник русской царицы,

Был такой бабник, его убили.

Ра-Ра-Распутин!

Величайшая русская машина любви,

Его жизнь была постыдна.

Он правил русской землёй и плевать хотел на царя,

Но как он танцевал "казачка" - это вундербар1!

Со всеми делами страны обращались к нему,

Но лучше всего у него получалось лапать девчонок.

Для царицы он не был проходимцем,

Хотя она знала о его похождениях.

Она верила, что он - святой целитель,

Который мог вылечить её сына.

Ра-Ра-Распутин!

Любовник русской царицы,

Был такой бабник, его убили.

Ра-Ра-Распутин!

Величайшая русская машина любви,

Его жизнь была постыдна.

Но когда его пьянство, похоть и жажда

власти стали известны всё шире и шире в народе,

требования сделать что-нибудь с этим бесстыжим

человеком зазвучали громче и громче.

"Он должен уйти!" - заявили его враги,

Но дамы умоляли: "Не троньте его, пожалуйста!"

{Несомненно, у Распутина были свои секреты.

Он был груб, но женщины падали в его объятия.

Одной ночью несколько мужчин из высшего света

Установили ловушку, не будем их винить}

"Приходи к нам", - настаивали они,

И он явился.

{Ра-Ра-Распутин!

Любовник русской царицы,

Они отравили его вино.

Ра-Ра-Распутин!

Величайшая русская машина любви,

Он выпил всё и сказал: "Хорошо".}

Ра-Ра-Распутин!

Любовник русской царицы,

Они не остановились, им нужна была его голова.

Ра-Ра-Распутин!

Величайшая русская машина любви,

И они стреляли, пока он не умер.

О, эти русские!

1. Нем. wunderbar - "чудесно"

• Artist:Boney M.
• Album:Nightflight To Venus (1978)