Someone Like You [Spanish translation]

Escuché que sentaste cabeza,

que encontraste una chica y ahora estás casado.

Escuché que tus sueños se hicieron realidad,

supongo que ella te dio lo que yo no.

Amigo de siempre, ¿por qué estás tan inseguro?

No eres de los que se contienen o esconden de la luz.

Odio aparecer así de la nada, sin que me invitaras,

pero no pude alejarme, no pude luchar contra ello,

esperaba que me vieras a la cara y recordaras

que para mí, aún no se termina.

No importa, encontraré a alguien como tú:

les deseo lo mejor a ambos.

Te lo ruego, no me olvides, recuerdo que dijiste:

—A veces el amor dura pero otras veces lastima.

A veces el amor dura pero otras veces lastima, sí.

Sabes como el tiempo pasa volando,

apenas ayer vivíamos lo mejor de nuestras vidas.

Nacimos y nos criamos en la neblina veraniega,

regidos por la sorpresa de nuestros días gloriosos.

Odio aparecer así de la nada, sin que me invitaras,

pero no pude alejarme, no pude luchar contra ello,

esperaba que me vieras a la cara y recordaras

que para mí, aún no se termina.

No importa, encontraré a alguien como tú:

les deseo lo mejor a ambos.

Te lo ruego, no me olvides, recuerdo que dijiste:

—A veces el amor dura pero otras veces lastima, sí.

No hay comparación, ni preocupaciones,

los lamentos y errores aún son recuerdos:

¿Quién iba a saber lo agridulce que sería este amor? (1)

No importa, encontraré a alguien como tú:

les deseo lo mejor a ambos.

Te lo ruego, no me olvides, recuerdo que dijiste:

—A veces el amor dura pero otras veces lastima.

No importa, encontraré a alguien como tú:

les deseo lo mejor a ambos.

Te lo ruego, no me olvides, recuerdo que dijiste:

—A veces el amor dura pero otras veces lastima.

A veces el amor dura pero otras veces lastima, sí.

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)