Silver Dagger [Hungarian translation]

Ne énekelj szerelmes dalokat, felébreszted anyámat

Ő itt alszik jobbomon

Jobbkezében egy ezüst tőrrel

Azt mondja nem lehetek a menyasszonyod.

Anyám azt mondja minden férfi hűtlen

Gonosz kis hazugságokat mondanak majd neked

Következő estén már másnak udvarolnak

Sóhajtozni és őrlődni magadra hagynak

Apám egy jóképű pokolfajzat

Van egy ötmérföldes lánca

És minden láncszemen fityeg egy szív

Egy-egy fruskától kit szeretet és megbántott

Menj udvarolj egy másik szelíd csitrinek

És remélem ő lesz az arád

Mert figyelmeztetek és eldöntöttem

Egész életem egyedül szunyálom át

• Artist:Joan Baez