Si Tú Me Miras [Serbian translation]

Kako je lako reći “volim te “ kada smo sami

Teško je to uraditi kad slušaju svi

Ako me gledaš, ako me gledaš

Naučiću te da kažeš volim te, bez reči

Dok imamo jednu tajnu da čuvamo

Ludilo da te volim kao begunac

Dovelo me je do daljine gde sam se sakrio

Ako me gledaš, ako me gledaš

Dok nepravda sve više raste, videćeš već

Da je veća naša volja da se borimo

Reči jednog novog jezika koji sam stvorio

Za nas, za progonjenog ljubavnika

Koji mora da krije svoj glas

Kada budeš rešila da ga naučiš, neće biti tišine,

Neće ti biti potrebno da koristiš glas da bi je prekinula

Ako me gledaš, pričaćeš mi

Ako me gledaš, pričaćeš mi

Ja ću i dalje odbijati, šta god da se desi,

Da izložim svoje srce u ovom izlogu

Ako me gledaš, ako me gledaš

Volećemo se u čistom mraku,

U pozadini koja me je videla kako preklinjem

Ne, ne, ne...

Reči jednog novog jezika koji sam stvorio

Za nas, za progonjenog ljubavnika

Koji mora da krije svoj glas

Ne, ne, ne, ne...

Kada budeš rešila da ga naučiš, neće biti tišine,

Neće ti biti potrebno da koristiš glas da bi je prekinula

Ako me gledaš, pričaćeš mi

Ako me gledaš, pričaćeš mi

Ako me gledaš...

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:Si Tú Me Miras