Shrike [Arabic translation]

طائر الصرد (أسم الاغنية لها معنان: طائر الصرد ومعناه أيضا الصرخة)

لم أكن أستطيع أن أنطق بحبي عندما كان يجب أن أفعل

أه و لكني أغني عن حبي لك الآن كالطير

لم أكن أستطيع أن أهمس بحبي لك عندما كنتِ تحتاجين أن أصرخ اني أحبك

أه، ولكني أغني عن حبي لك الآن كالطير

علقت الحروف ولما أستطع قولها

مثل الصيحة عند أخر نفس يؤخذ

تذكريني يا حبيبتي عندما أبعث من جديد

كطائر الصرد لشوكك الحاد البهي

لم أكن أعلم على أي أرض وجدت

كل تلك الطيبة رحلت معك

عندما التقيت بك كانت فضائلي لا تحصى

ذهبت معك كل طيبتي

تجرينها معك، تتبع هيئتك

عالقة عليك كجلد أحد فريستك

تذكريني يا حبيبتي عندما أبعث من جديد

كطائر الصرد لشوكك الحاد البهي

هربت إلى المدينة وأهملت الكثير

أه، ولكني أعود إليك طيرا كالطير الان

أعود الى السياج حيث تتراكم الجثث

سكنت في دفئك فتغيرت بسبب حكمتك وعطائك وسخطك الذي بدأ يزداد ويسود

تذكريني يا حبيبتي عندما أبعث من جديد

كطائر الصرد لشوكك الحاد البهي

• Artist:Hozier
• Album:Nina Cried Power - EP